小矮人の後花園

最近很迷"我的自由年代"

任容萱在這齣演的自然 純樸

跟之前在三國裡飾演的貂嬋  更為進步

1995年  手機不普遍

幾乎還是用B.B.CALL

我真的忘了 

還要回CALL的那個年代了

在戲裡  總是吊帶褲的任容萱

穿在她身上  一點也不突兀

反顯青春洋溢

記得   我的學生時代

也很喜歡吊帶褲

記得   高一時  我們的班服

就是紅色吊帶褲

但   只有活動才穿

平常  我媽總是會干涉和碎唸

說我的身形   並不適合穿這種

所以  我都只能遙望羨慕別人穿

上星期   過了我的母難日

這幾年  其實很少買生日蛋糕慶祝

因為平時就會做一些糕點

加上我覺生日蛋糕真的也不便宜

所以就會去吃飯 或包個紅包

讓孩子去買自己喜歡的東西

孩子愈大

愈有自己的想法和意見

我們買的衣物不見得她們喜歡

不喜歡穿   就給妳擱著

不像我們當年

就算我媽買的很老氣

也是勉強湊合穿著

....

把我這件買了很多年的吊帶褲

傳承給小女兒穿

想說  她的身高跟任容萱一樣

(不僅身高一樣  連生日也同一天 )

穿起來應該也是有15歲的青春氣息

記得   當時秀X老師還跟我借穿

表演聖誕節  賣火柴的小女孩

又特地乾洗後  送還給我

拿出這件褲子時

口袋掉出一張送洗的名條

才想起這件事

但  妹妹反而說 自己穿起來很怪

最後  是被姊姊穿走

幸好  還有可以傳承的人

不一樣的年代

有著不一樣的自由和自主

這樣或許也是好

有自己想走的路和志願

不像當年15歲的我

不僅茫然

 更是 禁錮..

傳承給老大的吊帶褲

同學容瑄送的金礦6"馬卡龍蛋糕  及其它蛋糕

姪女晴晴送的禮物   同學製作的相片卡等 ....

還有我買兩顆杜樂利的馬卡龍  ( 一顆80  真的好吃 )

( 僅拍上一小部份  , 其餘  袋子.衣服等   全在女兒自己的手機記錄裡  )

大家都說小女兒像我百分百     原來我們的15歲真的還蠻像的呀   ~~~

p.s  再補一下  ~  現在的小孩真的是很自由 ,晚上5點我女兒和同學們去老師家烤肉 ,

po完文 , 晚上10點多了   竟然才在收東西而已 ....

分享文 小公主10歲囉 !!~ 

附上Angela Aki 給十五歲自己的一封信的歌詞( 我覺真的很棒 )

拝啓(はいけい)　この手紙(てがみ)読(よ)んでいるあなたは　どこで何(なに)をしているのだろう

敬啟 正在讀這封信的妳 現在在哪裡 正在做些什麼吧

十五(じゅうご)の僕(ぼく)には誰(だれ)にも話(はな)せない　悩(なや)みの種(たね)があるのです

十五歲的我 有對任何人都不能說的各種煩惱

未来(みらい)の自分(じぶん)に宛(あ)てて書(か)く手紙(てがみ)なら      きっと素直(すなお)に打(う)ち明(あ)けられるだろう

如果寫信給未來自己的話    我想一定能直接了當的說出口吧

今(いま)　負(ま)けそうで　泣(な)きそうで　消(き)えてしまいそうな僕(ぼく)は     誰(だれ)の言葉(ことば)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの？
ひとつしかないこの胸(むね)が何度(なんど)もばらばらに割(わ割)れて    苦(くる)しい中(なか)で今(いま)を生(い)きている   今(いま)を生(い)きている

現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我     到底該相信誰的話走下去才好呢?
只有一顆的心 不斷的碎裂    在痛苦中活著   活在當下

拝啓(はいけい)　ありがとう　十五(じゅうご)のあなたに伝(つた)えたい事(こと)があるのです

敬啟 謝謝來信 我也有話要想要和15歲的妳說

自分(じぶん)とは何(なに)でどこへ向(む)かうべきか　問(と)い続(つづ)ければ見(み)えてくる

自己到底是誰 該往哪個方向走才好 如果不斷追尋的話一定可以找到答案

荒(あ)れた青春(せいしゅん)の海(うみ)は厳(きび)しいけれど     明日(あす)の岸辺(きしべ)へと　夢(ゆめ)の舟(ふね)よ進(すす)め

雖然青春的海充滿了嚴厲和挑戰   但一起向明日的岸邊 划著夢想的舟前進吧

今(いま)　負(ま)けないで　泣(な)かないで　消(き)えてしまいそうな時(とき)は    自分(じぶん)の声(こえ)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの
大人(おとな)の僕(ぼく)も傷(きず)ついて眠(ねむ)れない夜(よる)はあるけど     苦(にが)くて甘(あま)い今(いま)を生(い)きている

現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候     相信自己的聲音前進就好了
就算是大人的我 也有受過傷而無法成眠的夜晚     苦澀中帶著幸福的 活在當下

人生(じんせい)の全(すべて)てに意味(いみ)があるから　恐(おそ)れずにあなたの夢(ゆめ)を育(そだ)てて     Keep on believing

人生的全部都有著意義 別害怕 盡管孕育你的夢想吧    Keep on believing

負(ま)けそうで　泣(な)きそうで　消(き)えてしまいそうな僕(ぼく)は
誰(だれ)の言葉(ことば)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの？
ああ　負(ま)けないで　泣(な)かないで　消(き)えてしまいそうな時(とき)は
自分(じぶん)の声(こえ)を信(しん)じ歩(ある)けばいいの
いつの時代(じだい)も悲(かな)しみを避(さ)けては通(とお)れないけれど
笑顔(えがお)を見(み)せて　今(いま)を生(い)きていこう
今(いま)を生(い)きていこう

現在 像是快要認輸 快要流淚 好像要消失般的我
到底該相信誰的話走下去才好呢?
現在 請不要認輸 請不要哭泣 當感覺自己快消失的時候
相信自己的聲音前進就好了
任何時代都不能逃避悲傷活下去的
展露笑容 一起繼續活在當下吧
活在當下吧

拝啓(はいけい)　この手紙(てがみ)読(よ)んでいるあなたが
幸(幸)せな事(こと)を願(ねが)います

敬啟 衷心祈禱正讀這封信的妳
能獲得幸福

劉若英 - 繼續 - 給15歲的自己